круг

круг
1) circle; (перечень) range

заколдованный — charmed circle

замкнутый круг — exclusive circle

порочный круг — vicious circle

вырваться из порочного круга — to break the vicious circle

2) (группа) circle; (социальная среда) sphere; мн. (общественные) circles, quarters

банковские круги — banking interests

влиятельные круги — influential circles / quarters

деловые круги — business circles / quarters / community; the business interests / establishment

поведение / настроение / реакция деловых кругов — business behaviour

дипломатические круги — diplomatic circles / quarters

журналистские круги — journalists, the press

избранный круг (лиц) — select circle

информированные круги — informed / reliable circles

хорошо информированные круги — well-informed circles

литературные круги — literary circles / set

милитаристские круги — militarist circles

монополистические круги — monopoly circles

наиболее воинственные круги — most bellicose circles

научные круги — scientific circles

оппозиционные круги — opposition circles

официальные круги — official circles / quarters

политические круги — political circles / quarters / set

влиятельные политические круги — influential political circles

правительственные круги — government(al) circles

в правительственных кругах — in government(al) circles

правящие круги — ruling circles / quarters; (деловые, аристократические, политические и т.п.) the Establishment

руководящие круги — leading circles / quarters, higher / top echelon

узкий круг лиц — narrow circle ofpeopfe

финансово-промышленные круги — financial and industrial circles / quarters

широкие круги (населения) — wide sections

широкие круги мировой общественности — broad sections of the world public

эмигрантские круги — emigrant circles

в высших кругах — in the highest quarters, in high spheres

в кругах, близких к правительству — in circles close to the government

круги, оказывающие влияние на политику — pressure group

3) (сфера деятельности) sphere

круг деятельности — sphere of activity, circle of activities


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • круг — круг/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • КРУГ — муж. окружность, сомкнутая кривая черта, всюду равно удаленная от средоточия; | плоскость, площадь внутри этой черты; | толща, тело, плоская вещь того же вида. мат. круг, в первом ·знач., ·т.е. один обвод его называют окружностью; во втором, ·т.е …   Толковый словарь Даля

  • круг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? круга, чему? кругу, (вижу) что? круг, чем? кругом, о чём? о круге и в кругу; мн. что? круги, (нет) чего? кругов, чему? кругам, (вижу) что? круги, чем? кругами, о чём? о кругах 1. Кругом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • КРУГ — КРУГ, круга, о круге, в, на кругу и круге, мн. круги, м. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью (мат.). Вычислить площадь круга. Квадратура круга. 2. (на кругу). Площадка, участок земли, образующий фигуру круга (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • круг — Кружок, общество, сфера (атмосфера), среда, стихия, комплект, контингент, мир, совокупность, состав (личный), штат, персонал, царство, ведомство, область; ряды, кадры; выбор, ассортимент, коллекция. Круг читателей. Высший круг. Литературный мир.… …   Словарь синонимов

  • КРУГ — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, муж. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью. 2. (в, на кругу). Круглая площадка. Молодёжь танцует на кругу. 3. (в круге, на круге, на кругу). Предмет в форме… …   Толковый словарь Ожегова

  • КРУГ — один из наиболее распространённых элементов мифопоэтической символики гетерогенного происхождения и значения, но чаще всего выражающий идею единства, бесконечности и законченности, высшего совершенства. К. как фигура, образуемая правильной кривой …   Энциклопедия мифологии

  • круг — а, предлож. о круге, в круге и в кругу; мн. круги; м. 1. предлож. в круге. Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга. Начертить к. Очертить к. вокруг себя. Квадратура круга. Круги на воде от брошенного… …   Энциклопедический словарь

  • Круг — «КРУГ» артель писателей, организовавшаяся в Москве в 1922. В артели принимали участие почти исключительно попутчики (Всеволод Иванов, Л. Сейфуллина, Б. Пастернак, А. Аросев и др.) и явно буржуазные писатели (Е. Замятин, Б. Пильняк, И. Эренбург).… …   Литературная энциклопедия

  • Круг — в центре торгового зала биржи, вокруг которого стоят участники торгов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КРУГ — (волж.) род салинга на расшивах, деревянный круг выше кресел (марса), где кончается дерево (т. е. мачта) и начинается шпиль (флагшток). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”